何やら真剣に打合せ中の晴雄棟梁と社長。
社長 『ここだけど、どうしようかな？』
棟梁 『どんでやっちゃう？』
社長 『どんでやればいいか〜』
棟梁 『ど〜んとしちゃえば いいと思うけどね〜』
・・・のような会話。
建築主さんが聞いたら、
『二人は何をど〜んとやっちゃおうと思っているのかな？』
『大盤振る舞いで、なにか御馳走してくれるのかな？』って思うかも・・・。
これって、大工さんたちが使う建築用語。
『どんづけ』とは、２つの部材を接合すること。他のものを仲介せず、直接取り付けること。
その『どんづけ』を省略して『どん』と言っているのです（多分
）
つまり
社長 『ここだけど、どうしようかな？』
棟梁 『ピタッとつければいいんじゃない？』
社長 『直接つけちゃえばいいか〜』
棟梁 『直接ピタッと接合させればいいと思うけどね〜』
と言っているのです。（多分）
ずいぶん大工さんたちが使う用語も覚えましたが
結構面白いですねね。
また、こんな不思議な光景に出くわしたら通訳しますのでお楽しみに
まゆ
会社ホームページはこちらからどうぞ・・・。
本当に手に入れたい家ってどんな家ですか
新築注文住宅・リフォームなら、私たち白石工務店にお任せください